サン・マロの対岸にある異国情緒漂う街ディナールを散策してみよう

フランス北西部ブルターニュ地方のサン・マロの港から出る船に揺られることわずか１０分。ランス川（la Rance）の河口を挟んで対岸にあるディナール（Dinard）の街が見えてきます。船の上から見る建物の数々は保養地にふさわしい優雅さが漂っています。これはサン・マロ（Saint-Malo）やディナン（Dinan）などの同じランス川沿いにあるブルターニュ地方の街には見られない特徴です。

ディナールがブルターニュ屈指の保養地になるまで

ディナールはしばしば「北のニース」と例えられます。その理由の一端は海沿いに植えられた草木に垣間見れます。船着き場沿いのある１９３１年に整備された遊歩道には地中海を思わせる草木が並んでいます。これは当時コート・ダジュール海岸と競い合っていたディナールが観光客を呼び寄せるために保養地としての質を高める目的で行った公共工事の一貫でした。穏やかな気候のおかげもあって、ブルターニュ地方にいながら南仏に行かずとも地中海にいるかのような雰囲気に浸れるのにはこういった行政の努力の賜物とも言えます。

実は１９世紀前半までのディナールは漁業に従事する小さな村に過ぎませんでした。今では国内外から多くの観光客が訪れるレクリューズ海岸（Plage de l’Écluse）ですが、当時はまだ海水浴場としては整備されておらず、地元住民でさえも今のように海で泳いで楽しむということはありませんでした。信じ難いかもしれませんが、当時はまだ「海水浴」という概念が存在していませんでした。フランス北部のブローニュ＝シュル＝メールなどを皮切りにイギリス人がフランス北部にこの新たなレジャーの形をもたらしたことからディナールの景色は大きく変貌を遂げていきます。

１８３０年ごろにブルターニュ地方で最初の海水浴場ができてから約３０年後の１８５８年にディナールの最初の海水浴場としてレクリューズ海岸が整備されました。海水浴の当初の目的は療養でしたが、その意味合いは徐々に薄れ、砂浜のすぐそばにはカジノなどが建てられてレジャーとしての海水浴が定着していきました。

レクリューズ海岸は貴族階級の社交の場として栄えた一方で、サン・マロ側にあるプリュレ海岸（Plage du Prieuré）は中流階級などの家族によって使われました（当時のガイドブックには男性用、女性用、社交のレクレーションなどといった具合に海岸は利用者によって場所によって区分けされていたようです）。しかしながら、まだまだ海水浴は一部の限られた階級のもので、大衆の手が届く娯楽ではありませんでした。